3月28日，yl23411永利第二期教学铎音论坛在外语楼623会议室举办。语言桥集团数智创新事业部总监李晶，业务总监、学院优秀员工黄诗扬，公司党委书记刘营、教学副经理廖菡、各专业骨干教师及外国语言学及应用语言学研究生参与论坛。论坛由廖菡主持。

首先，廖菡介绍了参与论坛的领导嘉宾，同时对李晶和黄诗扬的到来表示热烈欢迎。她指出，产学研深度融合是学校及学院公司产品发展的重要工作，而建立便捷完善的校企合作模式、推动校企合作发展也将成为未来高校外语公司产品的重点任务。

随后，李晶作“语言行业前沿科技与产业动态及人才需求展望”主题报告。她从AI技术概念及前沿应用，语言产业动态，人才需求展望三个部分，对AI技术迅猛发展，翻译行业面临前所未有的变革与冲击的时代大背景下，语言服务产业发展趋势和AI技术在语言服务行业的应用发展情况进行了详细介绍，并针对目前语言服务产业人才需求状况以及高校产学研合作共育问题提出“人才畅享”概念。

接着，参与论坛的师生就AI在同声传译领域的技术评测及人工评测，用于翻译课堂的员工能力评测模型的建立，AI在手势语翻译中的应用，AI翻译中的人为干预及信息安全，AI时代语言类人才发展方向等问题进行探讨。

最后，刘营做总结讲话。她指出，语言迭代发展速度飞快，作为语言工作者要怀揣着拥抱AI、适应变化的心态来面对日常工作和学习。希望铎音论坛的举办可以促进信息流动，通过校企合作让外部消息反馈于人才培养，赋能公司产品。希望所有的老师同学，在今后持续学习、积极实践，以自然、鲜活、批判性的人格主动适应AI发展，不断提升自己的核心竞争力，在人工智能时代彰显自我价值。