赵泽铭，zzm@cnu.edu.cn 任职履历 2021-至今 yl23411永利 讲师、硕士生导师 教育背景 2017-2021 中国科学院大学 科学技术史（博士） 2015-2017 中国科学院大学 国际会议口译（硕士） 2011-2015 大连外国语大学 英语（本科） 研究方向 口笔译理论与实践、计算机辅助翻译、西方科学史 主讲课程 口译（本科）、笔译（本科）、计算机辅助翻译（本科、研究生）等

翻译资格

2019-至今 中国翻译协会专家会员

2018/05 全国翻译专业资格考试（CATTI） 一级笔译

2017/05 全国翻译专业资格考试（CATTI） 一级口译

2016/11 全国翻译专业资格考试（CATTI） 同声传译

仅列出现有最高级别。

翻译项目

部分译著

时间 项目名称  语言方向 译者署名

2022 《银行业和金融业的未来》

Disruption: The Future of Banking and Financial Services

中国科学技术出版社，已出版，2023年6月 英中 独立译者

2022 《颠覆：AI时代的企业管理方式大变革》

The Future of Management in an AI World: Redefining Purpose and Strategy in the Fourth Industrial Revolution

中国科学技术出版社，已出版，2023年1月 英中 独立译者

另有部分其它项目正在翻译、编辑或待出版。